Julio M. Shiling, Director de Patria de Martí, Miami. “Corrientes ideológicas en la Cuba colonial”.
También estaré participando como coordinador del Panel:
3:10 -3:55 P.M. RUBÉN DARÍO: POETA Y HOMBRE DE ANÁLISIS.
Kathleen O’Connor Bater: State University of New York. “Perspectiva de Darío sobre el raro Edgar Allan Poe, como anti-representante de la cultura norteamericana”.
Jesse Fernández. State University of New York. “Rarezas y extravagancias de Azul. Apuntes sobre Rubén Darío a los 150 años de su nacimiento”.
Coral de la Rosa: Miami Dade College, West: Lectura de un poema de Rubén Darío.
La 37º edición del Congreso Cultural de Verano del Círculo de Cultura Panamericano, es un evento dedicado a la cultura hispana en todas sus manisfestaciones. El Congreso tendrá lugar de 10 A.M. – 6 P.M., 26 al 28 de julio en el Miami Dade College, Sucursal Oeste del Doral. El evento será en inglés y español, gratis y abierto al público.
Programa del 37º Congreso Cultural de Verano
CÍRCULO DE CULTURA PANAMERICANO
XXXVII Congreso Cultural de Verano
Copatrocinado por el Miami Dade College, West
Con la cooperación de los capítulos de Miami, New York y New Jersey
Julio 26, 27 y 28 de 2017
Sede del Congreso: Miami Dade College, West.
3800 NW 115th Avenue. Doral, FL 33178. Salón 1102
XXXVII Congreso Cultural de Verano
PROGRAMA
Miércoles 26 de Julio de 2017
10.00-10:50 A.M. ACTO INAUGURAL.
Coordinadora: Ellen Lismore Leeder, Profesora Emérita. Barry University.
Invocación: Rvdo. José Emilio De León.
Himno Nacional de los Estados Unidos de América. Srta. Victoria Alegría.
Palabras de Apertura: Dra. Beverly Moore García, Presidente del Miami Dade College, West.
Agradecimientos.Josefina Leyva. CCP, Presidente del Capítulo de Miami.
Presentación de Nydia Palacios por Ellen Lismore Leeder.
Discurso Académico. Nydia Palacios. Miembro de Número. Academia Nicaragüense de la Lengua:
“Libertad, Identidad y Mestizaje en Rubén Darío.”
10:50 -11:05 A.M. VISITA DE LOS CONGRESISTAS A LA BIBLIOTECA. Muestra de algunos recursos para el aprendizaje.
11:05-11:10 A.M. RECESO
11.10-11:40 A.M. MODERNAS ESTRATEGIAS PARA EL APRENDIZAJE.
Coordinadora: Sara Alegría, Miami Dade College, West.
Michael Lenaghan. Miami Dade College, North:
Multigogía de los Liberados - Estrategias para empoderar universitarios con la inclusión de literatura, música, poesía y artefactos culturales.
11:40-11:50 A.M. RECESO
11:50-12:50 P. M. LITERATURA CUBANA I
“José Martí: Poeta Nacional de Cuba”.
Coordinador: Jesse Fernández. Profesor Emérito. New York State University.
José Raúl Vidal. Ensayista, Miami.“Los Versos Libres de José Martí: Notas e Imágenes”.
Sara Alegría. Miami Dade College, West. Lectura de un poema de los Versos Libres, de Martí.
Rosa Leonor Whitmarsh. Miami Dade College, West: “El sentido del tiempo en la vida de José Martí”
12:50 - 1:00 P.M. RECESO.
1:00 – 2:00 PM. ALMUERZO
2:00-3:00 P.M. LITERATURA CUBANA II
“Los 3 Manueles de la Literatura Cubana”.
Coordinadora: Mariela A. Gutiérrez. University of Waterloo, Ontario, Canadá.
Octavio de la Suarée. William Paterson University, N.J. “El incomprendido Manuel de Zequeira: Poeta para cualquier temporada”.
Ellen Lismore Leeder. Profesora Emérita. Barry University, Miami. “Versatilidad en Manuel María Pérez y Ramírez: Poesía y Periodismo”.
Mariela A. Gutiérrez. Miembro de Número. Academia Norteamericana de la Lengua Española. “Manuel Justo de Rubalcava: Caballero de pluma neoclásica y espada romántica”.
3:00 - 3:10 P.M. RECESO
3:10 -3:55 P.M. RUBÉN DARÍO: POETA Y HOMBRE DE ANÁLISIS
Coordinador: Julio Shilling, presidente de la organización cultural Patria de Martí.
Kathleen O’Connor Bater: State University of New York. “Perspectiva de Darío sobre el raro Edgar Allan Poe, como anti-representante de la cultura norteamericana”.
Jesse Fernández. Profesor Emérito, State University of New York. “Rarezas y extravagancias de Azul. Apuntes sobre Rubén Darío a los 150 años de su nacimiento”.
Coral la Rosa: Florida International University: Lectura de un poema de Rubén Darío.
3: 55 - 4:05 P.M. RECESO
4: 05 - 4:30 P.M. EL PENSAMIENTO EN CUBA DURANTE LA COLONIA.
Coordinador: Roberto Guerra, Fundación Cultural Félix Varela.
Julio Shiling, comentarista internacional de televisión, Miami. “Corrientes ideológicas en la Cuba colonial”.
4:30-4:55 CULTURA VENEZOLANA
Coordinador: Rafael Abislaimán, Fundación Cultural Félix Varela.
Kelly Martínez. Universidad Central de Venezuela. Josie Crespo. Miami Dade College, West.
“Hanni Ossot: Memoria y Alma de la Casa.”
4:55 – 5:05 RECESO
5:05 – 6: 00 P.M. CULTURA CUBANA
Coordinadora: Kelly Martínez. Universidad Central de Venezuela.
Wilema Wong: premio concurso internacional de novela Contacto Latino. “La arquitectura habanera en tres tiempos: colonia, república y
revolución”.
Ángel Enrique Pardo. Violinista. Miami. Explicación e interpretación de la canción“La Bella Cubana”, de José White.
Jueves 27 de Julio de 2017
10:00 – 11:00 A.M. LITERATURAS ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA
Coordinador:
Eduardo Zayas Bazán. Profesor Emérito. East Tennessee State University.
Pedro Blas González. Barry University, Miami.
“Miguel Delibes: Con el pasar del tiempo en Castilla la Vieja”.
Josefina Leyva. Círculo de Cultura Panamericano. Presidente del Capítulo de Miami. “El Deseo y la Tentación en La novela del curioso impertinente, de Cervantes”.
Eduardo Lolo. Presidente del Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio. “La Literatura Hispanoamericana bajo el reinado de Carlos V”.
11:00 –11:10 A.M. RECESO
11:10 A.M. ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DE LA LITERATURA
Coordinador: Octavio de la Suarée. William Paterson University. N.J.
Ninah Beliavsky. Saint John’s University. New York. “Mis recursos en el aula universitaria”.
Sesión en inglés.
12:00 M - 12:50 P.M. TEATRO Y SOCIEDAD
Coordinador: Eduardo Lolo. City University of New York.
Jesse Carlo. Miami Dade College, West:“Vinculación de Arte y Política”
Carlos Vecchio. Yale University. “Esfuerzos de la Resistencia en Venezuela”.
12:50 – 1:00 P.M. RECESO
1:00 – 2:00 P.M. ALMUERZO
2:00- 2: 30 P.M. HOMENAJE A TRES MIEMBROS PROMINENTES DEL CÍRCULO DE CULTURA PANAMERICANO FALLECIDOS EN 2017
Coordinadora: Josefina Leyva. Premio de novela inédita 1997 en el concurso del Círculo.
Ponentes: Mariela A. Gutiérrez, Universidad de Waterloo, Ontario, Canadá, sobre Luis Jiménez, Profesor Emérito. Florida Southern College.
Elena García: Luis en nuestra familia.
Josefina Leyva. Presidente del Capítulo de Miami del Círculo: “Carmen Alea Paz, profesora en California State University”.
Octavio de la Suarée, William Paterson University y Jesse Fernández. Profesor Emérito. State University of New York: Radamés de la Campa, Profesor. Emérito. City University of New York.
“Radamés, el amigo y el profesor”.
2:30 - 3:10 P.M. CULTURA DEL CARIBE
Coordinadora: Kathleen O’Connor Batter. New York State University.
Carlos Ardavín. Trinity University. San Antonio. Texas.
“Poesía y Filosofía en José Mármol”.
Eurídice Losada, Musicóloga.“La canción en el siglo XXI”
3:10-3:20 P.M. RECESO
3:20-3:50 P.M. MEDICINA CUBANA
Coordinador: Rubén Sebastián Melero, Psiquiatra con práctica privada en Mar del Plata, Argentina.
Federico Justiniani M.D. University of Miami.
“Grandes Figuras de la Medicina Cubana”.
3:50-4:00 P.M. RECESO
Desde las 4:00 P.M. CULTURA ARGENTINA
Coordinador: Oscar Bustillo, pianista
Rubén Sebastián Melero. Psiquiatra con práctica privada en Mar del Plata.
“Homero, ese Pájaro sin Luz”. Disertación sobre el compositor de tangos Homero Expósito.
Desde las 4: 20 P.M. Ninah Beliavsky. Saint John’s University, New York y Sidney B.Grant, Director of Ballroom Basix ™. Sesión en inglés.
“Lección sobre cómo se baila el tango”. En inglés.
There will be a talk and a performance by Ninah Beliavsky, Ph.D., Saint John’s University Professor and second place winner in 2007 USA Tango Championship and Sidney B. Grant, Artistic Director of Ballroom Basix ™ and first place winner in the 2011 USA Tango Championship".
Se ofrecerá una lección y una interpretación de tango por Ninah Beliavsky Ph.D., profesora en Saint John’s University, NewYork, y segunda ganadora en el Campeonato de Tango 2007 en los Estados Unidos y Sidney B. Grant, Director Artístico del Ballroom Basix y primer ganador en el Campeonato de Tango 2011 de los Estados Unidos.
Ninah Beliavsky y Sidney B. Grant: Interpretación de un tango.
Viernes 28 de 2017
10:00 A. M. HOMENAJE AL GRAN COMPOSITOR DE MÚSICA CLÁSICA INTERNACIONALMENTE RECONOCIDO, AURELIO DE LA VEGA, PROFESOR EMéRITO EN CALIFORNIA STATE UNIVERSITY
Coordinadora Rosa Leonor Whitmarsh. Miami Dade College, West.
Julio Hernández Miyares. Profesor Emérito, City University of New York. ¿Quién es Aurelio de la Vega?
Ricardo Pau Llosa, poeta, Miami.
Trascendencia de Aurelio de la Vega en Cuba y en el exilio.
José Raúl López. Florida International University. Explicación de algunos aspectos técnicos en la música de Aurelio de la Vega ejemplificados en el piano e interpretación de algunas de sus obras:
Dos Preludios (1944)
Preludio No. 1
Andante – Piú mosso – Tempo I – Vivace – Tempo primo
Preludio No. 2
Adagio – Allegro
Epigrama (1953)
Mesa redonda sobre la música de Aurelio de la Vega.
Coordinadora: Rosa Leonor Whitmarsh, Miami Dade College, West.
Participantes: Maestro Aurelio de la Vega; Ana María de la Vega, Pasadena State College, California; Oscar Bustillo, pianista; poeta Ricardo Pau Llosa; profesor Julio Hernández Miyares; Yalil Guera, compositor de música clásica y Velia Yedra, pianista, Miami.
1: 00 -2:00 P.M. ALMUERZO
2:00 – 2:20 P.M. BREVES REFLEXIONES SOBRE DOS CAPÍTULOS DE LA HISTORIA HISPANOAMERICANA EN ECUADOR Y EN CUBA
Coordinador. Pedro Corzo, Instituto Cubano de la Memoria Histórica.
Eliot Tamayo. Miami Dade College, West.
“Un solo ideal: Eloy Alfaro y José Martí, amigos de lucha”.
2:20 – 2:40 P.M. CERVANTES, EL GENIO DE UNA TRANSICIÓN
Coordinador: Carlos Ardavin, Trinity University, Texas.
Anabel Guerrero Barrios. William Paterson University, N.J
“Tomás Rodaja, el licenciado Vidriera, Tomás Rueda y Miguel de Cervantes”.
2:40 – 2:50 RECESO
2:50 - 3:10 P.M. APUNTES SOBRE LA NUTRICIÓN EN LA LITERATURA
Coordinador: Luis de la Paz. Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio.
Alexandra Castillo Escobar. “Notas sobre algunos escritores que han incluido la nutrición en su obra”.
3:10 P.M. SORPRESA DE DESPEDIDA con Ninah Beliavsky y Rubén Sebastián Melero.
BREVES PALABRAS DE CLAUSURA. Mariela A. Gutiérrez. University of Waterloo, Ontario, Canadá.
xxxxxxxxxxxxxxxxx
La asistencia a este Congreso de Verano será libre tanto para los miembros del Círculo de Cultura Panamericano, del Miami Dade College como para el público en general.
Se ruega a los colegas que van a coordinar cada sesión, ser estrictos en la medida del tiempo: 20 minutos exactos de exposición para cada ponente.
EXPOSICIÓN
En este congreso habrá una exposición de fotos, programas, afiches, algunos objetos… organizada por la doctora Sara Alegría, Directora Asociada de Recursos para el Aprendizaje en el Miami Dade College, campus del West. En esa exposición serán evocados entre otras figures notables de la cultura, José Martí, Rubén Darío, y el compositor de música clásica Aurelio de la Vega, homenajeado en este congreso.
ESTACIONAMIENTO GRATUITO
El parqueo será gratuito para los congresistas en el estacionamiento que precede la entrada al edificio del College donde están el salón 1102 frente a la biblioteca.
CONFERENCIA SOBRE BORGES:
ACTIVIDAD PREVIA AL CONGRESO
Como actividad previa al Congreso, la profesora argentina Isabel Zwanck ofrecerá una conferencia sobre Jorge Luis Borges con el título: “Borges o el Cuento Ausente”, el día 18 de Julio, a las 10:30 A.M. en el Miami Dade College, West, (Doral); el mismo campus en que tendrá lugar el Congreso.
Conmemorando su obra en la jornada del 5º aniversario de su atentado
Jueves, 20 de julio 2017. 6:00 pm
West Dade Regional Library
9445 Coral Way, Miami FL 33165
Como parte de nuestro ciclo de Simposios diseñados para promover una mayor concienciación política con apego a la libertad y la democracia, los invitamos a que nos acompañen y asistan a este importante evento.
Derecho establecido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos
Jueves, 15 de junio 2017. 11:00 am
Casa Bacardí, Universidad de Miami
1531 Brescia Avenue, Coral Gables
Como parte de los seminarios patrocinados por la Fundación Rescate Jurídico con el objetivo primordial de fortalecer a los activistas de la sociedad civil cubana con los conocimientos y el entrenamiento en liderazgo que les permita imbuir los valores democráticos en sus comunidades a través de la lucha pacífica, los invitamos a que nos acompañen y asistan a este importante evento.
