ATLANTIC CITY, NJ - El senador Robert Menéndez (D-NJ) emitió hoy las siguientes declaraciones sobre el último anuncio de la administración Obama para levantar las restricciones permitiendo la financiación de exportaciones de comercio estadounidenses a Cuba.

"Las acciones de hoy por la Administración son una violación de la ley - la voluntad del Congreso, las personas que nos eligieron, y una traición a esos valientes cubanos que han levantado sus voces en apoyo a la libertad, sólo para ser silenciados por un régimen al que ahora ayudamos. En pocas palabras, el exportar a Cuba significa exportar al régimen y a sus empresas estatales exclusivamente controladas por la familia Castro; algo que no hará nada para empoderar al pueblo cubano.   "Por otra parte, la ley de los Estados Unidos dice que cualquier Administración tiene la discreción para endurecer sanciones, pero no tiene la autoridad para relajarlas, algo que los reportes de prensa indican está haciendo esta Administración por tercera vez desde que anunció un nuevo enfoque con el régimen cubano.   "Fue la falta de oportunidades - no un cambio de opinión - el que había desacelerado el aventurerismo regional de Castro y su apoyo a aquellos que representan una amenaza para nuestros intereses nacionales. Fue la falta de recursos la que causaba que el régimen aflojara su control. Y, serán éstas y cualquier líneas de vida estadounidense que el régimen utilizará para revertir ese curso, consolidar la dictadura y socavar los valores por los que tanto hemos luchado. En su totalidad, el alivio de sanciones que hemos visto en el último año no solo envía un mensaje al pueblo al que una vez apoyamos. Proporciona a sus opresores los recursos que necesitan para reforzar su control".